?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Русско туристо

Снова о поездках «в заграницы».
Многие не могут перейти рубеж пересечения границы. Я всегда считала, что основной мотив- это все таки перелет, ан нет! Оказывается, ключевыми являются два аспекта- языковой барьер, и- вы только почувствуйте- «боязнь оказаться лохом». Я просто цитирую.
Конечно, это замечательно, если ты знаешь язык той страны, в которую запланировано путешествие, ну или хотя бы английский. Но поверьте- даже если вы кроме русского не знаете другого языка, это не означает, что ваш отдых будет испорчен. Люди понимают людей! Причем временами это даже необъяснимо. И на вопрос: «А как вы общались, не зная языка?» иной раз не знаешь, что ответить. А как-то общались!
И на самом деле, русский язык уже «входу» во всех туристических странах, в той или иной мере. А в Хорватии, Болгарии, Черногории и т.п. вообще переводчики не нужны. Да и разговорники, если что, никто не отменял!

Ну а второе… Что означает «лохом»? Не так встал, не туда пошел? Не знаешь, куда идти? Ерунда полная! Никто на вас пальцем показывать не будет! Если ехать с туроператором- он сопровождает вас от и до- в самолет посадил, по вылету встретил, до отеля и из отеля -трансфер… Просто из своих цепких рук не выпускает-такая у него работа! Встречу организовал, экскурсии предложил, правила отеля рассказал…Не надо бояться показаться неосведомленным…надо бояться показаться некультурным!

Сейчас расскажу некоторые нам (русско-туристо) присущие «дела», из опыта.
(полный текст тут)
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 57 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
onshe33
7 авг, 2013 12:47 (UTC)
Я знаю несколько выражений, мне этого достаточно...
nota_x
7 авг, 2013 20:35 (UTC)
ну в идеале я все ж хочу английский подучить!)
alexkolos
7 авг, 2013 12:49 (UTC)
Пойду почитаю!+)
dlina_v_metrah
7 авг, 2013 12:57 (UTC)
Все верно, в Европу вообще лучше ездить без гида. Спокойнее.
vilgun
7 авг, 2013 13:04 (UTC)
шас почитаем
slightning
7 авг, 2013 13:40 (UTC)
Да, порой сложно объяснить, как получается общаться с иностранцем, языка которого не знаешь))
nota_x
7 авг, 2013 20:37 (UTC)
на самом деле!)
nahash
7 авг, 2013 14:03 (UTC)
Не знаю, как насчет русского языка во всех странах. Из 26, где я была, мало где... В Черногории тоже не всегда русским можно обойтись... Моя хозяйка вообще по русски не говорит...
С туроператорами мы редко ездим.
Но часто и англйского в странах не знают, и немецкий и французский тоже приходится использовать...
У меня у мужа с языком не очень, и я как переводчик...
А самой мне было бы некомфортно...
nota_x
7 авг, 2013 20:38 (UTC)
это понятно-лучше знать язык! Но из-за незнания языка дома сидеть- это глупо...
(без темы) - nahash - 8 авг, 2013 07:48 (UTC) - Развернуть
taransv
7 авг, 2013 14:11 (UTC)
Можно и дикарем но смотря куда.
nota_x
7 авг, 2013 20:39 (UTC)
можно, конечно)
kot_de_azur
7 авг, 2013 14:35 (UTC)
с гидом как то сумбурно
nota_x
7 авг, 2013 20:40 (UTC)
не всегда, имхо)
dali88
7 авг, 2013 15:06 (UTC)
я нормально нахожу общий язык))
(без темы) - dali88 - 7 авг, 2013 20:42 (UTC) - Развернуть
0bovsemka
7 авг, 2013 15:52 (UTC)
Все верно написала))
nota_x
7 авг, 2013 20:41 (UTC)
спасибо, Ирин)
adis_71
7 авг, 2013 16:19 (UTC)
Язык знать не обязательно - можно объяснится и жестами ))
nota_x
7 авг, 2013 20:42 (UTC)
конечно, Жень)
пальцы гнуть мы умеем)))
(Удалённый комментарий)
nota_x
7 авг, 2013 20:42 (UTC)
бывает такое)хотя чаще мы сами и правоцируем)
ge_rus001
7 авг, 2013 16:34 (UTC)
язык жестов, еще никто не отменял )))
lana_prini
7 авг, 2013 16:35 (UTC)
надо просто решиться один раз...
nota_x
7 авг, 2013 20:43 (UTC)
и попрёёёт!)
kladez_zolota
7 авг, 2013 17:00 (UTC)
Меня останавливает именно не знание английского ))
nota_x
7 авг, 2013 20:44 (UTC)
Таня, хорошо бы его выучить... но меня не останавливает)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 57 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

СК
nota_x
Наталья

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com